Every request which adds or updates the translation data needs to be authorized. Every request sent to such endpoint needs to have
X-SimpleLocalize-Token header with Project Upload Token value. Project Upload Token can be found in 'Integration' tab in your project. See the screen below. You should never expose this token to the public.